[Direct answer]The absence of a jurisdiction agreement does not prevent the parties from filing a lawsuit. According to Article 276 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (amended in 2023 and implemented on January 1, 2024), if a lawsuit is filed against a defendant who has no residence in the People's Republic of China in connection with a foreign-related contract dispute, and the place where the contract was signed, the place where the contract was performed, the place where the subject matter of the lawsuit is located, and the place where the property available for seizure is located are all within China, the corresponding courts all have jurisdiction; if the defendant's residence is within China, the jurisdiction shall be determined in accordance with the general territorial jurisdiction rules. In addition, the parties may choose the jurisdiction court through a written supplementary agreement, or use the jurisdiction rules for responding to lawsuits to fill in the procedural gaps. It is recommended to sort out the connecting points before filing a lawsuit, choose the right court to file the case, and reduce the hassle caused by jurisdiction objections.
I. Problem Background and Typical Scenarios
In foreign-related transactions, the absence of jurisdiction clauses is more common than expected: the parties conclude the contract through multiple rounds of emails, and the final text only retains the specifications of the goods and the payment method; the order terms automatically generated by overseas platforms do not include dispute resolution provisions; and the versions retained by each party after oral negotiations are inconsistent, making it difficult to clarify what was actually agreed upon. Once the other party breaches the contract, the first question the enterprise needs to answer is which court to file the lawsuit with.
If the jurisdiction is chosen incorrectly, in the mildest case, the case may be ruled to be transferred to another court, and in the most severe case, the lawsuit may be dismissed. Going through the process again often takes months. For cases where the defendant is located abroad and the assets are scattered across multiple locations, the choice of the connecting point also directly affects the subsequent asset preservation and enforcement arrangements, which are matters that must be considered before filing a lawsuit.
It should also be noted that the answers to jurisdictional issues are not fixed: for the same contract, the delivery of goods and the payment process may point to different locations; if the defendant has a representative office in China, the location of the representative office can also constitute a connection point. It is much more cost-effective to identify the connection points before filing a lawsuit than to passively respond to objections after filing a lawsuit.
II. Key points of contention
The first type of dispute is whether the case involves foreign elements and whether Chinese courts have the jurisdiction to accept it: if one of the parties is a foreign legal person, the subject matter is located abroad, or the legal facts occur abroad, any of these factors constitutes a foreign-related civil dispute.
The second type of disputes revolves around the location of the connection points, the most typical of which is the determination of the place of performance of the contract. When both parties hold different opinions on the delivery location and payment path, the place of performance becomes the focus of attack and defense. The third type of disputes involves the exclusionary effect of existing clauses: the contract may contain arbitration clauses or clauses selecting foreign courts, but the clauses may be incomplete, and the determination of their validity directly determines whether the court can accept the case. In addition, it is necessary to verify whether the case falls within the scope of exclusive jurisdiction.
In practice, there is another aspect that is easily confused: whether the special rules of the foreign-related chapter can be applied depends on foreign-related factors, while the specific jurisdiction court still needs to refer to the framework of territorial jurisdiction and hierarchical jurisdiction to determine. The two sets of rules are not contradictory, and the prosecution materials should demonstrate them separately. Any lack of argumentation at any level may become a basis for the other party to raise objections.
III. Professional analysis by Hengluo Lawyers
When handling such cases, Hengluo Law Firm typically conducts an investigation at four levels. The first level is general territorial jurisdiction: if the defendant's residence is within China, the case shall be governed by the court of the defendant's residence in accordance with Article 22 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China. The second level is special jurisdiction involving foreign elements: for defendants who do not have a residence in China, Article 276 lists the following connecting points: the place where the contract was signed, the place where the contract was performed, the place where the subject matter of the litigation is located, the place where the property subject to seizure is located, the place where the infringement occurred, and the place where the representative office is located. Any of these connecting points located within China may be used to assert jurisdiction; the article also stipulates that if the foreign-related disputes have other appropriate connections with China, Chinese courts may also exercise jurisdiction over them.
The third level is litigation jurisdiction: Article 278 stipulates that if the defendant does not raise objections to the court's jurisdiction and files a defense, it shall be deemed that the sued court has jurisdiction, which provides a fixed procedural path for cases with doubtful connecting points. The fourth level is the exclusion effect of exclusive jurisdiction and arbitration clauses: Article 279 establishes exclusive jurisdiction for disputes such as the establishment, dissolution, and liquidation of domestic legal persons, as well as disputes over the ownership of intellectual property rights granted domestically; a valid arbitration agreement generally precludes the court from accepting the case. For the specific determination of the place of performance of the contract, please refer to the rule in the Interpretation of the Supreme People's Court on the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China that the place of performance for disputes over the payment of money shall be the place where the party receiving the money is located.
The order of investigation at four levels cannot be reversed: first, confirm whether the case is barred from the court by an arbitration clause or exclusive jurisdiction, then select the court with the most abundant connection points, and finally assess the possibility and likelihood of the other party raising a jurisdiction objection. According to Hengluo Lawyer's experience, the degree of evidence of the connection points is more important than the quantity. A performance location supported by evidence is often more resistant to challenges than three connection points merely stated in the contract terms.
IV. Practical suggestions and legal basis
Before filing a lawsuit, it is recommended to proceed according to the checklist: First, collect the contract text and the correspondence records between the parties to determine the place of contract signing; Second, sort out the payment receipts, logistics documents, and delivery records to fix the place of contract performance; Third, inquire about the defendant's property clues within China and evaluate the connection value of the location where the seized property is located; Fourth, check whether there are any arbitration clauses or foreign court clauses remaining in the full text and make a preliminary judgment on their effectiveness; Fifth, prepare the complaint, the proof of the subject's qualifications, the authorization documents, and the translation documents. For overseas entities, it is also necessary to go through the notarization and authentication procedures.
In terms of procedural nodes, after the case is filed, the defendant usually raises a jurisdiction objection during the defense period. After the court makes a ruling, the case may also undergo a second-instance ruling, which takes anywhere from two weeks to several months. If you are worried about the other party transferring assets, you can apply for property preservation at the same time as filing the lawsuit, and the court will take control measures against domestic accounts, real estate, or equity. Article 188 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021) also applies to foreign-related contract disputes, so it is advisable to file a case as soon as possible within the statute of limitations. For a comprehensive comparison of litigation and arbitration paths, please refer to the relevant materials.\nCross-border civil and commercial disputes involving foreign partiesThe page.
5. Henglu Law Firm's Advice
Hengluo Lawyers advise that jurisdiction is not a technical detail, but the starting point of the entire rights protection strategy: the jurisdiction court determines the pace of the applicable procedures, the feasibility of preservation, and the psychological position in negotiations with the other party. Although the lack of clauses can be remedied by connecting point rules, the best remedy is still standardized agreements at the time of signing, especially for cross-border transactions, which should simultaneously specify the applicable law, the jurisdiction court, or the arbitration institution in the contract.
For those who do not have a written agreement and are eager to protect their rights, they can consider two remedial approaches: First, sign a supplementary jurisdiction agreement with the other party to fix the dispute resolution location in writing; Second, use the rules of jurisdiction in response to the lawsuit to select a court with more sufficient connecting factors to file a lawsuit first. Both approaches are not expensive, but they can effectively avoid procedural delays.
In daily operations, it is also necessary to develop two habits: regularly filing and preserving the original carriers of overseas correspondence; and preserving the complete chain of the contracting process in the negotiation records with overseas entities. These materials may seem useless at ordinary times, but once they enter the jurisdiction dispute, they often become crucial evidence to prove the signing location and the performance location.
VI. Frequently Asked Questions
Q1: When there is no jurisdiction agreement, where should the complaint be submitted to the court?
Determine the territorial jurisdiction according to the rules of connection points. If the defendant's residence is within the territory of China, the case shall be brought before the court of the defendant's residence; if the defendant has no residence in China, the case may be brought before the court of the place where the contract was signed, the place where the contract was performed, the place where the subject matter of the litigation is located, or the place where the property to be seized is located, as long as any of the connection points is within the territory of China. Regarding the jurisdiction level, except for major foreign-related cases which are under the jurisdiction of intermediate courts, general foreign-related contract disputes shall be accepted by basic-level courts. The specific filing guidelines shall be subject to the requirements of the receiving court. Before submitting the case, it is recommended to confirm by phone whether the court accepts similar foreign-related cases to avoid the materials being returned for correction.
Q2: Can domestic courts still accept cases when the contract performance location is abroad?
Judgment based on specific circumstances. If the defendant's domicile is within the territory of China, the court at his domicile can still be sued in accordance with the general territorial jurisdiction rules, and the fact that the performance place is abroad does not affect the acceptance of the case. If the defendant has no domicile in China, he needs to find other bases in the connecting points listed in Article 276, such as the place where the contract was signed, the place where the subject matter of the litigation is located, and the place where the property that can be seized is located within the territory; if none of these are available, and the dispute has other appropriate connections with China, Chinese courts can also exercise jurisdiction. Only when the dispute has no connection with China and does not meet the acceptance conditions, it is necessary to consider suing in foreign courts or applying for arbitration according to the arbitration clauses.
Q3: What is the impact of the arbitration clause in the contract on the jurisdiction of the court?
An effective arbitration clause is exclusive. If the parties reach an arbitration agreement on contract disputes, the court will, in principle, not accept the case; if one party files a lawsuit and the other party raises an objection on the grounds of the existence of an arbitration agreement before the first hearing, the court will dismiss the lawsuit after reviewing and finding it to be true. When judging the validity of an arbitration clause, three points should be focused on: whether the name of the agreed arbitration institution is accurate enough to be identified, whether the arbitration place is clear, and whether the scope of the dispute covers the claims in the current case. If the arbitration clause is invalid due to unclear institutional agreements or other reasons, the dispute will still return to the court's jurisdiction, and the connecting point rule will again become the basis for determining jurisdiction.
Q4: If the defendant does not raise a jurisdiction objection and directly submits a defense, will the jurisdiction be fixed?
This will constitute a response to the jurisdiction. According to Article 278 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China, if the defendant in a foreign-related civil dispute does not raise objections to the jurisdiction of the court to which the case is submitted and responds to the lawsuit, it shall be deemed that the court has jurisdiction. Thereafter, it will generally not be supported to argue that the court lacks jurisdiction. For the plaintiff, if there is a dispute over the connecting point of the court where the case is filed, the jurisdiction can be fixed through the defendant's response to the lawsuit; for the defendant, if he does not accept the jurisdiction of the court, he should raise objections to the jurisdiction in writing and state the reasons before the expiration of the time limit for responding to the lawsuit. Passively waiting will only make the procedural position more and more passive.
Q5: Will exclusive jurisdiction override the court chosen by both parties after the fact?
Yes. Exclusive jurisdiction is a mandatory arrangement. According to Article 279 of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China, disputes regarding the establishment, dissolution, and liquidation of legal persons or other organizations established within the territory of the People's Republic of China, as well as disputes over the ownership of intellectual property granted through domestic review, shall be exclusively jurisdicted by the corresponding courts of China. The jurisdiction clauses signed afterwards and the handling of foreign courts cannot be used to oppose each other. To determine whether a case falls within the scope of exclusive jurisdiction, the substantive content of the dispute should be the basis, rather than just looking at the literal terms of the contract. It is recommended to check the nature of the transaction before signing cross-border contracts to avoid the entire dispute resolution arrangement falling through.
The above content is based on the judicial practices in the Beijing area. The facts of individual cases and the jurisdiction of the court may affect the conclusions. Welcome to consult Hengluo Lawyers about specific situations.
If you are currently facing similar problems, it is recommended that you consult a professional lawyer as soon as possible with the relevant evidence, to avoid missing the statutory time limit.Financial capital legal services·Beijing Henglu Law Firm
Disclaimer: This article is compiled based on the current effective laws and regulations and open adjudication rules, and is for general reference only. It does not constitute a formal legal opinion on specific cases. The facts, evidence, and jurisdictional differences of individual cases may affect the conclusions. If you encounter disputes, please consult a practicing lawyer in time.