【直接回答】在北京地区，不必强制备案，但建议提交法院记录在案。执行过程中，当事人可以自愿达成执行和解协议，约定履行方式、金额与期限。依相关规定，和解协议一般由当事人自行履行，法院可依申请中止执行；一方不履行和解协议的，对方可以申请恢复对原生效法律文书的执行。为便于监督与恢复执行，建议将和解协议提交执行法院备案或者记录在案，并明确违约后的处理方式、担保安排与恢复执行的条件，避免因口头约定或条款不清产生争议，也防止被执行人借和解之名拖延履行。

一、问题背景与典型场景

执行中，被执行人常提出分期还款、以物抵债等方案，双方口头谈妥后却因条款不清再生纠纷：有的约定了分期却没写违约后果，有的以物抵债估值不明，有的甚至没有书面协议。北京地区办理同类案件时，法院鼓励当事人和解，但也强调协议的可执行性与违约救济，书面化、留痕化是基本要求。

二、关键争议点

第一，协议形式，口头约定易生争议，书面协议更稳妥并建议提交法院记录在案。第二，中止与恢复，达成和解可申请中止执行，一方违约可申请恢复对原生效文书的执行。第三，履行担保，可要求提供保证、抵押或以物抵债，并写清估值与交付方式。第四，违约条款，明确违约情形、加速到期与恢复执行的条件。

三、恒略律师的专业分析

执行和解的价值，在于以灵活的履行安排换取更快的回款，但前提是协议清晰、留痕、可执行。恒略律师代理的一起股东损害公司债权人利益责任纠纷中，生效判决判令公司返还居间服务费四十余万元，强制执行后公司无财产可供执行。律师通过核查工商与出资信息，发现两名股东均未实缴出资，遂另案主张出资期限加速到期，最终由股东在未出资范围内承担补充赔偿责任。该案提示：当被执行人履约能力不足时，扩展责任主体与财产来源，往往比在原主体上反复和解更有效。回到执行和解本身，实务中建议把握四点：一是把和解协议书面化，逐项写明金额、期限、付款方式与账户；二是将协议提交执行法院记录在案或申请中止执行，保留恢复执行的通道；三是要求提供担保，如保证人、抵押或质押，并核实担保财产的真实性；四是设置违约条款，约定加速到期、违约金与恢复执行的条件。若被执行人借和解拖延或转移财产，应及时申请恢复执行并主张其承担相应责任。北京地区法院对恶意利用和解逃避执行的行为通常不予支持，证据充分的一方更能获得保护。

四、实务建议与法律依据

第一步，将和解内容书面化，明确履行金额、期限、方式与账户信息。第二步，提交执行法院记录在案或申请中止执行，保留恢复执行的通道。第三步，要求提供保证、抵押或其他担保，并核实担保财产与担保人履约能力。第四步，设置违约条款与加速到期约定，对方不履行时及时申请恢复执行。主要法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》关于执行和解与恢复执行的相关规定，《中华人民共和国民法典》关于合同履行、保证与担保的相关条款；具体适用以现行有效法律法规及司法裁判为准。

五、恒略律师提示

执行和解，谈得好是双赢，写不清就是拖字诀。务必书面化、报法院、加担保、设违约，四步做完再松口。北京地区法院支持善意和解，但对借和解逃债的行为审查较严。涉及执行和解与回款的可通过债权债务与执行服务获得整体方案，涉及合同条款与担保的可结合企业商事与合同纠纷板块，涉及公司股东责任的可参考知产保护与企业常法栏目，涉及房产与资产处置的可咨询房产买卖与建设工程团队，涉及疑难执行争议的可了解专项服务服务。

六、常见问题解答

Q1：执行和解一定要备案吗？

不强制，但强烈建议提交法院记录在案或申请中止执行，既便于监督，也保留恢复执行与主张违约的通道。

Q2：对方不履行和解协议怎么办？

可申请恢复对原生效法律文书的执行，并按协议约定主张违约责任或加速到期，需保留不履行的证据。

Q3：和解后还能追加被执行人吗？

视情形而定。若对方借和解转移财产或存在可追加主体的法定情形，可另行主张，不受和解协议本身限制。

Q4：能要求对方提供担保吗？

能，也建议如此。可要求保证、抵押或质押，并核实担保财产与担保人的履约能力，写进协议条款。

Q5：口头谈好了算数吗？

风险较大。口头约定举证困难，一旦争议难以主张；应形成书面协议并明确金额、期限、方式与违约责任。

本文问答结合北京地区常见裁判口径撰写，如案件发生在其他地区，建议咨询当地律师核实地域性差异。

如您正面临类似问题，建议尽早携带证据材料咨询专业律师，避免错过法定时限。→ 债权债务法律服务 · 北京恒略律师事务所

免责声明：本文依据现行有效法律法规及公开裁判规则整理，仅供一般性参考，不构成针对具体个案的正式法律意见。个案的事实、证据与管辖差异可能影响结论，如遇纠纷请及时咨询执业律师。