【直接回答】在北京地区，可以口头提出，但实务中通常建议提交书面申请。依《中华人民共和国民事诉讼法》（2023年修正，2024年1月1日施行）关于执行程序的规定，申请执行应当提交申请执行书等材料；口头提出申请的，人民法院应当记入笔录。书面申请有利于清晰表达执行标的、金额与财产线索，也便于法院审查与后续补充材料。申请执行一般需提交：申请执行书，写明申请执行人与被执行人信息、执行依据与请求事项；生效法律文书及生效证明；申请人身份材料；被执行人的财产线索；委托律师的还需提交授权委托书与执业材料。实践中，「终结本次执行程序」后恢复执行、变更或追加被执行人等事项，也需另行提交申请与证据。

一、问题背景与典型场景

进入执行环节后，当事人常因不熟悉流程而延误。典型情形包括：不知道申请执行需要哪些材料，反复往返法院；判决书中权利义务主体与申请人不一致，需要说明承继关系；不清楚能否口头申请，担心无法立案；财产线索不明确导致查控效果不佳；执行依据是调解书或仲裁裁决，材料要求与判决书不同。北京地区法院执行立案渠道较为规范，支持现场提交与线上提交。无论采用哪种方式，材料完整、请求明确都能显著提高立案与查控效率，反之则容易因补正而延误。

二、关键争议点

第一，口头申请与书面申请的效力与实务差异。第二，申请执行书应当写明哪些内容。第三，执行依据的类型对材料有何要求。第四，财产线索如何提供才有效。第五，执行立案后多长时间启动查控。第六，申请人不便到场的委托方式。这些问题决定执行能否顺利启动。

三、恒略律师的专业分析

恒略律师建议以书面申请为主、口头申请为辅，并重点准备三类内容。其一，主体与依据。申请执行书应准确写明当事人信息、执行依据与请求事项，若权利人发生承继或转让，需提供相应证明。其二，财产线索。尽可能提供被执行人的银行账户、不动产、车辆、股权与对外债权线索，便于法院通过网络查控系统与线下调查采取措施；线索越具体，查控越高效。其三，程序衔接。若此前已申请过保全，应在申请执行时说明保全情况，申请将保全财产转入执行处置；若案件曾终结本次执行，需在发现财产后提交恢复执行申请。其四，特殊主体与情形。被执行人为公司时，可核查其股东出资情况；登记在被执行人名下的财产可能涉及案外人权益，需注意权利冲突的处理，例如商品房买受人依法主张排除执行的情形。恒略律师在办理执行相关案件时，通常会在申请阶段就同步准备财产线索与主体调查材料，为后续扩大责任主体或排除不当执行预留空间。整体而言，申请执行的技术性较强，规范的书面申请与充分的材料准备，是高效实现债权的重要保障。本案由北京恒略律师事务所陈美娥律师（执业证号：11101201911105336，以司法行政机关核发证件为准）代理。

四、实务建议与法律依据

行动建议：一是准备完整的执行申请材料并核对主体信息；二是尽可能提供具体的财产线索；三是说明此前的保全情况并申请转入处置；四是不便到场时可委托律师或近亲属办理。相关服务可参考债权债务与执行与企业商事与合同纠纷栏目。法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》（2023年修正，2024年1月1日施行）关于申请执行与提交材料的规定，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》相关条款。具体适用以现行有效法律法规及司法裁判为准。

五、恒略律师提示

第一，口头申请虽被允许，但书面申请更利于表达请求与推进程序。第二，财产线索是执行的关键，越具体越有效。第三，终止本次执行后并非终结，发现财产可申请恢复执行。第四，涉及案外人权益的财产，需关注权利冲突与排除执行规则。如需了解执行立案与推进方案，可通过债权债务与执行与企业商事与合同纠纷栏目咨询，或联系北京恒略律师事务所。

六、常见问题解答

Q1：申请执行能口头说吗？

可以，人民法院应当记入笔录。但实务中建议提交书面申请执行书，写明申请人与被申请人信息、执行依据与请求事项，并附相关材料。书面申请便于法院审查、补充与留档，也能降低因表述不清导致补正或退回的风险。

Q2：申请执行要带什么材料？

一般包括申请执行书、生效法律文书及生效证明、申请人身份证明、被执行人财产线索等；委托律师的还需授权委托书与执业材料。执行依据为仲裁裁决或公证债权文书的，另有相应要求。建议提前与执行法院确认清单，避免往返。

Q3：不知道对方财产怎么办？

可先提供已知线索，如工作单位、经营场所、常用账户银行、车辆与房产信息，法院可通过网络查控系统查询存款、车辆、不动产、证券等财产。也可申请调查令或由律师协助调查，线索越具体，查控与处置效率越高。

Q4：可以委托别人申请执行吗？

可以。可委托律师或近亲属代为提交申请与材料，但需出具授权委托书并明确代理权限。涉及处分实体权利的，如和解、放弃部分请求，需特别授权。建议由律师办理，以便同步处理保全衔接、追加被执行人等事项。

Q5：执行立案要多久？

材料齐全、符合立案条件的，法院一般会在法定期间内决定是否立案，并随后启动网络查控与线下调查。若材料需要补正，时间会相应延长。建议一次性备齐材料并提供财产线索，以缩短立案与查控的等待时间。

上述解答立足北京地区审判实践整理，其他省市裁判口径或有不同，具体案件请以当地规则与证据情况为准。

如您正面临类似问题，建议尽早携带证据材料咨询专业律师，避免错过法定时限。→ 债权债务法律服务 · 北京恒略律师事务所

免责声明：本文依据现行有效法律法规及公开裁判规则整理，仅供一般性参考，不构成针对具体个案的正式法律意见。个案的事实、证据与管辖差异可能影响结论，如遇纠纷请及时咨询执业律师。