【直接回答】在北京地区，可以择一或一并向销售者、生产者主张赔偿。依《中华人民共和国民法典》（2021年1月1日施行）第一千二百零二条、第一千二百零三条，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任；被侵权人既可以向生产者请求赔偿，也可以向销售者请求赔偿，赔偿方有权向有过错的一方追偿。同时，依第一千二百零六条，产品投入流通后发现缺陷的，生产者、销售者应当及时采取停止销售、警示、召回等补救措施。因此，买到缺陷产品受伤，受害人可主张医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失，并注意保留购买凭证、产品实物与就医资料。

一、问题背景与典型场景

消费者购买食品、药品、家用电器、儿童用品或交通工具后，因产品本身存在危及人身、财产安全的不合理危险而受伤的情形并不少见。典型场景包括：电热水器漏电致人触电、燃气灶具泄漏引发爆燃、儿童玩具小零件脱落导致窒息、食品变质或含异物致人中毒，以及车辆制动、安全气囊等部件缺陷引发事故。受害人在维权时常常困惑「找厂家还是找商家」「举证责任在谁」「损失怎么算」。产品责任的一大特点是突破合同相对性，即使消费者与生产者之间并无直接买卖关系，也可依侵权规则直接向其索赔，这为受害人提供了便利。

二、关键争议点

第一，产品是否存在缺陷，即是否具有危及人身、财产安全的不合理危险，这是责任成立的前提，缺陷可分为设计缺陷、制造缺陷与警示说明缺陷。第二，受害人应向生产者还是销售者主张，二者之间如何追偿。第三，损害后果与产品缺陷之间的因果关系如何认定，是否需要专业鉴定。第四，赔偿范围包括哪些项目，精神损害抚慰金能否主张。第五，受害人自身不当使用与产品缺陷共同致害时，责任如何分担。第六，缺陷产品造成严重损害的，受害人能否主张惩罚性赔偿。

三、恒略律师的专业分析

恒略律师在产品责任与人身损害案件中的实务经验提示四点。其一，责任主体可择一主张：依民法典第一千二百零三条，受害人可向生产者或销售者任一方索赔，无需先确定谁是最终责任方，这显著降低了维权门槛；被请求一方赔偿后，可依内部责任向真正的责任方追偿。其二，生产者免责抗辩有限：生产者主张不承担责任的，须证明产品未投入流通、投入流通时缺陷尚不存在、或当时的科学技术水平尚不能发现缺陷存在等法定情形，举证标准较高，实践中不易成立。其三，证据是核心：受害人应保留购买凭证、发票与支付记录，保存产品实物及包装，及时固定事故现场的照片视频，并完整保存就医病历与费用票据；涉及缺陷与因果关系的，可申请专业鉴定。其四，赔偿范围较广：因产品缺陷造成人身损害的，可主张医疗费、护理费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费与残疾赔偿金，造成严重精神损害的可主张精神损害抚慰金，后果特别严重的还可依第一千二百零七条主张相应的惩罚性赔偿。整体而言，缺陷产品致害维权的关键在于锁定责任主体、固定证据并量化损失。恒略律师通常从梳理证据链与选择索赔对象入手，协助当事人主张权利。

四、实务建议与法律依据

行动建议：一是第一时间保留购买凭证、产品实物与包装，切勿轻易交回或丢弃；二是及时就医并完整保存病历、诊断证明与费用票据；三是固定事故现场照片、视频及证人联系方式；四是可先协商，协商不成再通过投诉或诉讼向生产者、销售者主张赔偿，必要时申请产品缺陷鉴定；五是涉及严重损害的，一并主张残疾赔偿金与精神损害抚慰金。涉及人身损害与医疗纠纷的可参考人身损害与医疗纠纷，涉及企业经营与合同的可参考企业商事与合同纠纷。法律依据：《中华人民共和国民法典》（2021年1月1日施行）第一千二百零二条、第一千二百零三条、第一千二百零六条、第一千二百零七条，《中华人民共和国产品质量法》（2018年修正）关于生产者、销售者责任的规定，具体适用以现行有效法律法规及司法裁判为准。

五、恒略律师提示

第一，缺陷产品致害可突破合同相对性，直接向生产者或销售者索赔，不必受买卖关系的限制。第二，购买凭证与产品实物是最基础也最容易被忽视的证据，务必第一时间保留。第三，因果关系的认定往往依赖鉴定，应尽早启动并妥善保全样品，避免因产品被破坏而无法鉴定。第四，赔偿范围既包括医疗费等直接损失，也包括残疾赔偿金与精神损害抚慰金，后果特别严重的可主张惩罚性赔偿。第五，注意三年诉讼时效，自知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，切勿拖延。涉及债权追偿与执行的可参考债权债务与执行，涉及劳动权益的可参考劳动仲裁与工伤赔偿，涉及其他疑难事项的可参考专项服务。

六、常见问题解答

Q1：买到缺陷产品受伤，应该先找商家还是厂家？

可以择一主张，法律赋予受害人选择权。依民法典第一千二百零三条，受害人可向生产者或销售者任一方索赔，赔偿方再依内部责任追偿，因此选择赔付能力强、取证与诉讼更便利的一方更为有利。

Q2：需要证明产品存在缺陷吗？

需要。缺陷是责任成立的前提，可通过产品实物、检测报告与鉴定意见证明。消费者应保留产品与包装，必要时申请专业机构就设计、制造或警示说明缺陷出具鉴定意见。

Q3：可以主张哪些赔偿项目？

主要包括医疗费、护理费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费与残疾赔偿金，造成严重精神损害的可主张精神损害抚慰金，各项损失应凭票据与实际支出核算。

Q4：产品已过保修期还能索赔吗？

一般可以。产品责任属于侵权责任，不以保修期为限；但请求权受诉讼时效约束，一般为三年，自知道或应当知道权利受损及义务人之日起计算，应及时主张。

Q5：商家说「去找厂家」能推脱责任吗？

不能。依民法典规定，销售者同样可以作为索赔对象，受害人有权向其主张赔偿；销售者不得以「去找厂家」为由拒绝，其赔偿后可依法向生产者追偿。

以上内容参考北京地区司法实践整理，个案事实与管辖法院不同可能影响结论，欢迎就具体情况咨询恒略律师。

如您正面临类似问题，建议尽早携带证据材料咨询专业律师，避免错过法定时限。→ 人身损害法律服务 · 北京恒略律师事务所

免责声明：本文依据现行有效法律法规及公开裁判规则整理，仅供一般性参考，不构成针对具体个案的正式法律意见。个案的事实、证据与管辖差异可能影响结论，如遇纠纷请及时咨询执业律师。