【直接回答】在北京地区，债务人被法院裁定受理破产申请后，针对其财产的执行程序依法应当中止，债权人无法再通过个案执行单独获得清偿，而应当在法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权，参与统一分配。依据《中华人民共和国企业破产法》（2006年通过，2007年6月1日施行）第十九条，人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止；第四十五条至第五十六条规定，债权人应当在法院确定的期限内申报债权，未申报的可以在破产财产最后分配前补充申报，但此前已进行的分配不再补充分配。相应地，如果作为申请执行人的债权人发现债务人已经资不抵债，也可以依据《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》推动执行转破产，让所有债权人按法定顺位公平受偿，避免债务人个别清偿、拖延逃债。

一、问题背景与典型场景

执行与破产是债权实现的「下半场」，二者衔接问题非常典型。常见情形包括：一是债权人在执行中突然收到法院通知，称债务人已被裁定受理破产，执行程序中止；二是债务人一边被执行、一边偷偷向个别债权人清偿，损害其他债权人利益；三是债权人不知道如何申报债权，错过了申报期限；四是企业已无财产可供执行，债权人想推动执转破却不知从何入手。此外，还需要区分破产重整、破产和解与破产清算三种程序：重整与和解以挽救企业为目的，清算则以变价分配财产、注销主体为目的，对债权人的影响差异很大。

二、关键争议点

第一，中止执行的效力范围，受理破产申请后针对债务人财产的执行与保全应当中止。第二，个别清偿的禁止与撤销，破产受理前六个月内的个别清偿、一年内无偿转让财产等行为可被管理人撤销。第三，债权申报的期限与材料，未在期限内申报的可以补充申报但不再参与已完成的分配。第四，债权的性质与顺位，职工债权、税款、担保债权与普通债权的清偿顺序不同。第五，执行转破产的启动条件与程序，需要经被执行人或者申请执行人之一同意并移送审查。

三、恒略律师的专业分析

执行与破产衔接的关键，在于「及时与准确」：及时申报债权，准确判断顺位。以恒略代理的一起股东损害公司债权人利益责任纠纷为例：马某与某公司居间合同纠纷经生效判决确定该公司返还居间服务费423500元，执行中因公司无财产可供执行被裁定终结本次执行。律师调取工商档案发现该公司股东刘某认缴900万元、张某认缴100万元均未实缴，遂依据《九民纪要》与公司法相关规定提起股东损害公司债权人利益责任之诉。法院判令两名股东在各自未出资范围内承担补充赔偿责任。该案的实务价值在于：当债务人主体本身已经「空心化」时，债权人追偿的着力点应当转向股东等责任主体；而如果案件进入破产程序，则应当迅速转为申报债权、行使撤销权、追究出资人责任等多管齐下。执行与破产衔接的实务路径可参照债权债务与执行案件；涉及公司清算与股东责任的可结合企业商事与合同纠纷与专项法律服务。本案由北京恒略律师事务所贠航律师（执业证号：11101202110286151，以司法行政机关核发证件为准）代理，依托对本地裁判口径与实务规则的准确把握，为当事人争取到有利结果。

四、实务建议与法律依据

依据《中华人民共和国企业破产法》（2007年6月1日施行）第十九条、第四十五条、第四十八条、第五十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》（2023年修正）关于执行中止的规定，《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》（2017年施行）以及企业破产法关于撤销权、追回权的规定，建议按四步应对：第一，收到破产受理通知后立即核对债权性质与金额，准备申报材料；第二，在法院确定的期限内向管理人申报债权，附生效法律文书、合同、付款凭证等证据；第三，审查债务人破产受理前的财产处分行为，发现个别清偿、无偿转让、明显不合理低价转让的，及时向管理人提出撤销主张；第四，审查出资人是否实缴出资，评估主张出资义务加速到期或者追究清算责任的可行性。涉及破产债权申报与执行中止的可参照债权债务与执行案件；涉及股东责任与清算责任的可结合企业商事与合同纠纷的经验一并判断。

五、恒略律师提示

债务人破产了，债权人不等于无牌可打。三点提醒：一是千万不要错过债权申报期限，补充申报虽可挽回，但已完成分配部分不再补充分配；二是不要忽视撤销权这条路径，受理前六个月内的个别清偿、一年内的无偿转让都值得深挖；三是不要把目光只停留在债务人本身，出资人未实缴、股东抽逃出资都是重要的追偿方向。北京恒略律师事务所建议债权人在收到破产受理通知后第一时间整理证据并咨询律师，同步准备申报与撤销两条线索。

六、常见问题解答

Q1：债务人破产了，我的执行案件还能继续吗？

应当中止。法院受理破产申请后，有关债务人财产的执行程序中止，债权人转而向管理人申报债权，通过破产程序参与分配，而不能就个案单独受偿。

Q2：申报债权需要准备哪些材料？

债权申报表、身份或者主体资格证明、生效法律文书、合同与履行凭证、付款转账记录、担保文件以及利息计算明细等，能证明债权性质、金额与顺位的材料都应一并提交。

Q3：申报债权要交费用吗？

债权申报本身不收取费用，但破产程序中的管理人报酬、审计评估等费用会从破产财产中优先支付；委托律师办理的按件或者按阶段计费，以书面委托合同约定为准。

Q4：从申报到拿到分配款要多久？

取决于破产程序的复杂程度，短则数月，长则一年以上；重整与和解程序还需要债权人会议表决与法院裁定，周期更长，以管理人与法院的通知为准。

Q5：第一步应该做什么？

先核对破产受理裁定与债权申报公告，确认管理人联系方式与申报期限；随后整理生效文书与付款凭证等证据材料，在期限内完成申报，并同步排查债务人破产前的财产处分行为。

以上问答以北京地区司法实践为主要参考，各地裁判口径可能存在差异，建议结合案件具体情况咨询专业律师。

七、相关公开案例（参考，非本所承办）

以下案例均来源于各级法院官网、司法机关及权威媒体公开发布，与本所承办案件无关，仅供理解相关裁判规则参考，不构成具体个案意见。

〔案号〕（2024）浙0114破申2号
〔审理法院〕浙江省杭州市中级人民法院指定钱塘区人民法院统一执行（最高人民法院指导性案例252号：浙江某新材料股份有限公司系列执行实施案）
〔裁判要旨〕同一被执行人涉及多起执行案件、分别由不同法院立案执行，且企业已资不抵债并申请预重整的，上级人民法院可以指定其中一个具有破产管辖权的法院统一执行，推进执破衔接。法院查明该企业拥有自主知识产权、技术处于行业领先水平、具有挽救价值，裁定受理其破产重整申请，重整计划对包括职工工资在内的7000余万元债权作出清偿安排并经债权人会议表决通过，依法批准重整计划、终止重整程序，实现执行与破产程序的有序衔接。
〔来源〕最高人民法院官网（指导性案例252号）（2025-04）

〔案号〕未公开案号
〔审理法院〕江苏省昆山市人民法院（最高人民法院发布人民法院能动司法（执行）典型案例：昆山某置业公司执行转破产重整案）
〔裁判要旨〕被执行企业负债达7亿余元、主要财产为已基本网签销售完毕的商住楼，抵押权人要求整体拍卖烂尾工程、购房人要求续建交房，各方权利冲突严重。法院认为按在建工程直接拍卖难以重新办理施工许可、无法保障购房人权利，遂依托「执破融合」机制将案件导入破产程序，甄别出应予优先保护的消费性购房人47户，并裁定清算程序转为重整程序，引入约2亿元投资用于偿债与续建，最终实现抵押权、建设工程款优先权及职工债权全额清偿。
〔来源〕人民网江苏频道（最高人民法院发布人民法院能动司法（执行）典型案例）（2023-05）

如您正面临类似问题，建议尽早携带证据材料咨询专业律师，避免错过法定时限。→ 债权债务法律服务 · 贠航律师 · 北京恒略律师事务所

免责声明：本文依据现行有效法律法规及公开裁判规则整理，仅供一般性参考，不构成针对具体个案的正式法律意见。个案的事实、证据与管辖差异可能影响结论，如遇纠纷请及时咨询执业律师。