【案件摘要】本案系民间借贷纠纷民事案件，经调解结案。赵鑫先后借给崔勇两笔款项共33.5万元（10万元借款+23.5万元垫付经营成本），崔勇逾期未还。赵鑫委托北京恒略律师事务所吴佳妮律师起诉，经法院主持调解达成协议：崔勇偿还赵鑫借款30万元、分期支付，逾期任一期未足额则赵鑫有权就剩余全部款项一次性申请强制执行。核心争议：借款金额认定、被告还款能力与意愿、以调解实现双赢。适用法条：《中华人民共和国民法典》第六百七十五条。

一、案情回顾

“朋友借钱不还怎么起诉”“民间借贷调解有用吗”“借条过期还能要吗”，是借贷纠纷高频搜索词。赵鑫与崔勇于2022年8月1日签《合作协议》，约定各出资10万元作为项目部启动资金，其中崔勇10万元系赵鑫出借、约定2022年10月1日偿还，有《个人借款合同》及转账记录为证。后崔勇又借款用于项目部经营成本，2023年1月17日签借条载明赵鑫已垫付23.5万元、崔勇应于2024年6月30日前归还。两笔借款到期后崔勇未还，赵鑫催要无果，委托恒略律所吴佳妮律师提起诉讼。律师依《民法典》第六百七十五条主张崔勇应归还两次借款共计335000元。

二、案件焦点

  • 焦点一：借款金额与证据是否成立。两笔借款有借款合同、借条、转账记录佐证，合计33.5万元。
  • 焦点二：被告还款意愿与能力。崔勇项目部已终止运营，还款能力存疑，如何促其愿意还款并制定可行计划。
  • 焦点三：以调解还是判决结案更优。考虑诉讼成本、双方关系，调解可降低成本、实现双赢。

三、恒略律师的专业介入

原告（赵鑫）方诉称：赵鑫主张崔勇应按约归还两笔借款共计335000元，并提交了《合作协议》《个人借款合同》、借条、转账记录等证据。

被告（崔勇）立场：崔勇在借款后未能按时还款，且项目部已终止运营，其还款能力存疑，对还款计划与方式存在协商空间。

恒略律师代理意见：吴佳妮律师在掌握充分案情证据后，认为依《民法典》第六百七十五条崔勇应按约定期限归还借款。面对证据复杂、被告还款能力与意愿难题，律师发挥专业素养与沟通技巧，与赵鑫明确诉讼目标与调解底线，在审理中积极参与调解，了解双方诉求困难并灵活调整，最终达成双方都能接受的调解方案。

四、办案结果

经法院主持调解，双方当事人达成协议，明确还款金额、方式、期限及违约责任，确保协议合法有效、具可执行性：崔勇偿还赵鑫借款30万元、分期支付，并约定若崔勇未按期足额归还任意一期款项，则赵鑫有权就剩余未付全部款项一次性申请强制执行。通过调解降低了诉讼与时间成本，避免漫长诉讼的不确定性。

五、恒略律师提示

本案由北京恒略律师事务所吴佳妮律师（执业证号：11101202011245064，以司法行政机关核发证件为准）代理。北京恒略律师事务所深耕刑事辩护、征地拆迁、婚姻家事、房产纠纷、债权债务等诉讼与非诉领域，始终以专业、严谨、尽责的态度维护当事人合法权益。

六、民间借贷纠纷常见问题 FAQ

  1. Q：朋友借钱不还有合同和转账记录能起诉吗？
    A：能。借款合同（或借条）结合转账记录可形成完整证据链，证明借贷关系与金额，可依法诉至法院要求还款。
  2. Q：民间借贷调解和判决哪个好？
    A：调解可降低成本与时间、缓和关系，并可约定分期与违约强制执行条款；若被告无调解意愿或恶意拖欠，判决更利于刚性执行，需结合案情选择。
  3. Q：借条约定了还款日过期还能要吗？
    A：能。约定还款日仅起算诉讼时效，只要在三年诉讼时效内并及时催要，债权仍受法律保护，可主张还本付息。
  4. Q：调解分期还款要注意什么？
    A：应明确每期金额、时间、违约责任，并约定任一期逾期则剩余全部款项加速到期、可一次性申请强制执行，以保障可执行性。
  5. Q：对方还款能力不行怎么办？
    A：起诉时可申请财产保全查封其资产；调解时设计分期与加速到期条款，并持续关注其收入与财产线索，必要时及时申请执行。