[Direct answer]Three claims can be pursued in parallel: initiating administrative review and administrative litigation against the expropriation decision or compensation decision; separately claiming for losses caused by production and business suspension; and applying for investigation and claiming compensation against illegal power outages, road closures, and restrictions on the entry and exit of personnel and vehicles. The prerequisite are to first clarify the legal nature — the overall relocation of the park may involve expropriation, the recovery of state-owned land use rights, or environmental protection and safety supervision-related closures and rectifications. The basis, subjects, and remedial paths of the three are completely different. If the nature of the case is misidentified, the lawsuit will be rejected on the grounds that it does not fall within the scope of the case or that the law does not apply to it.
1. Problem background and typical scenarios
The park issued a unified notice, and dozens of enterprises received notifications of limited-time eviction in the same week. The notice mainly mentioned industrial upgrading, rectification of safety hazards, and planning adjustments, with very little direct mention of expropriation. What business owners care about is how much they can get in compensation, often ignoring a more fundamental question: What kind of legal action does this notice constitute, who has the authority to issue it, and can it be appealed against in court?
The investment structure of the enterprise also makes the calculation of losses complicated. The factory building may be rented, and the decoration, clean workshops, equipment foundations, and pipeline modifications are all paid for by the enterprise itself; the land is village collective construction land, and the compensation is only negotiated with the village collective; the disposal of dangerous chemicals, the resettlement of employees, and the compensation for breach of contract are all actual expenses caused by the relocation. These items are often not found in the corresponding columns in the standard compensation form.
There is also a situation where the park platform company negotiates on behalf of the enterprises, promising to relocate first and compensate later, and to compensate according to the appraised value. After signing the agreement and demolishing the factory building, the compensation money is still not paid on time. At this point, the enterprises are no longer facing an administrative act, but a performance dispute, and the remedy path needs to be redesigned.
II. Key points of dispute
Firstly, the qualification of the enterprise as the subject of compensation. The owners of the houses, the land users, the lessees, and the actual users have different statuses in the compensation process. Although the lessee is not the subject of the expropriation, he/she has the right to independently claim for the residual value of the decoration, the relocation expenses, and the losses caused by the suspension of production and business operations, provided that the lease contract is legal and valid and is still within the performance period.
Secondly, there are significant differences in the calculation methods for losses caused by production and business suspension. Whether the calculation is based on the enterprise's pre-expropriation profits, tax payments, or employee numbers, or on the estimates of the appraisal institutions, the results vary greatly. Enterprises need to provide their financial statements, tax payment certificates, social insurance payment records, and order contracts for the past three years to form a complete chain of evidence for their operations.
Thirdly, the distinction between administrative acts and civil acts. The government's decision to close down and the notice of eviction within a specified period belong to administrative acts, which can be appealed and sued; the notice of terminating the lease issued by the park platform company belongs to civil acts, and can only be subject to civil litigation. Confusing the two types of actions when suing is the most common procedural error in such cases.
Fourth, the path differences brought about by the nature of the land. The house expropriation on state-owned land is subject to the "Regulations on the Expropriation and Compensation of Houses on State-Owned Land" (implemented on January 21, 2011); the house expropriation on collective land is subject to the "Land Administration Law of the People's Republic of China" (implemented on January 1, 2020). A wrong application will directly affect the compensation items and standards.
III. Professional analysis by Hengluo Lawyers
The first step of the overall relocation of the park is not to calculate the compensation, but to determine the nature of the document. When reviewing a notice, we should first check three items: the issuing unit, the legal basis cited, and the remedial channels informed. If the issuing unit is the district government and it cites the Expropriation Regulations, it is usually an expropriation decision; if the issuing unit is the Ecological Environment Bureau and it cites the Air Pollution Prevention and Control Law, it belongs to a shutdown and rectification order; if the issuing unit is the Park Management Committee and it does not inform the remedial channels, we need to further determine whether it has the qualification of an administrative entity.
After the qualitative analysis, it's time to request the design. Taking the closure and rectification as an example, if the administrative organ requires the overall closure on the grounds of safety hazards, the enterprise can claim that the administrative organ failed to perform the investigation, notification, and hearing procedures, and can also claim that the scope of the closure is too broad and fails to distinguish between illegal and legal parts. The review focus of such cases is the principle of proportionality, that is, whether the closure measures are necessary to achieve the purpose and whether there are more lenient alternative measures.
The claim for losses from production and business suspension requires meticulous calculation. Article 23 of the "Regulations on the Acquisition and Compensation of Houses on State-Owned Land" (implemented on January 21, 2011) stipulates that the compensation for losses from production and business suspension caused by the acquisition of houses shall be determined based on factors such as the profitability of the house before the acquisition and the duration of the suspension. In practice, courts usually require enterprises to provide tax declaration data and bank statements to corroborate each other, as self-made account books alone are difficult to be accepted. The length of the relocation transition period and the difficulty of obtaining new production and business venues are also important references for calculating the duration of the suspension period.
For the park platform company's promise of relocating first and compensating later, it is necessary to put it in writing. Oral promises are almost impossible to prove in litigation. The agreement should clearly specify the compensation items, amounts, payment deadlines, and breach of contract liabilities to avoid the passive situation where the factory building has been demolished but the compensation standards are still to be evaluated.
IV. Practical suggestions and legal basis
First, there are three things to do after receiving the notice: take a photo of the full text, record the time and person of delivery, and check the signing unit and the notice of remedy. Do not sign the original to confirm that you have no objections to it.
Secondly, sort out the assets and operating evidence. The fixed asset list, decoration contracts and invoices, equipment purchase certificates, audit reports and tax declaration forms of the past three years, employee social insurance payment records, on-hand orders, and breach of contract compensation certificates should be bound and organized by project.
Thirdly, distinguish the subjects' respective claims. Apply for a review of or file a lawsuit against the administrative organ's decision to close down or evict; initiate a civil lawsuit against the platform company's breach of contract; and apply for an investigation into factual acts such as power and water cuts, and independently claim damages.
Fourth, be good at using the mechanism of resolving issues simultaneously. When suing against the decision to shut down the business, you can simultaneously file a request for compensation, so as to avoid wasting time on separate litigation after the illegality is confirmed.
Fifth, pay attention to the time limit for filing a lawsuit. Article 46 of the Administrative Litigation Law of the People's Republic of China (amended on June 27, 2017) stipulates that those who file a lawsuit directly shall file a lawsuit within six months from the date they know or should have known that the administrative act has been made; and those who file a lawsuit after going through the reconsideration procedure shall file a lawsuit within 15 days from the date they receive the reconsideration decision.
In terms of legal basis, Article 17 of the "Regulations on the Acquisition and Compensation of Houses on State-Owned Land" (implemented on January 21, 2011) stipulates that the compensation includes the value of the houses to be acquired, the relocation and temporary resettlement expenses, and the losses of production and business suspension; Article 23 specifies the calculation factors of the losses of production and business suspension. Article 48 of the "Land Administration Law of the People's Republic of China" (implemented on January 1, 2020) stipulates that fair and reasonable compensation shall be given for the acquisition of land, and the compensation fees shall include the compensation fees for the attached objects and seedlings on the ground, and the social security fees for the farmers whose land has been acquired shall be arranged. For the compensation items and relief measures involved in the relocation of enterprises, please refer to the relevant provisions.Land expropriation and demolition, and administrative litigation.
5. Henglu Law Firm's Reminder
Be vigilant against using demolition to replace relocation. In the process of park rectification, a common practice is to first identify the factory buildings as illegal structures, and then proceed with the eviction under the guise of demolishing illegal buildings, thereby circumventing the compensation process. In such cases, it is necessary to focus on reviewing whether the identifying entity has the authority, whether it has carried out the inspection and notification procedures, and whether it has considered the historical reasons for the formation of the buildings, rather than rushing to discuss the compensation amount.
Another reminder is about signing documents. Parks often require enterprises to sign documents such as the Commitment to Eviction, the Declaration of Waiving Compensation, and the Confirmation of No Disputes, etc. Once these documents are signed, it will be extremely difficult to make subsequent claims. If it is necessary to sign these documents, enterprises should clearly reserve their right to raise objections in the documents, stipulate that compensation will be negotiated separately, and keep video records of the signing process.
VI. Frequently Asked Questions
Q1: If the entire park is shut down, can the business owners claim compensation for their losses and get support for it?
It depends on the legality of the shutdown action and the extent of evidence for the losses. If the shutdown decision lacks legal basis, fails to comply with the notification and hearing procedures, or the scope of the shutdown clearly exceeds the necessary limits, the court may rule to confirm the illegality and support reasonable losses. The scope of losses typically includes equipment relocation and installation and commissioning fees, depreciation of decorations, workers' wages and venue rent during the production and business suspension period, and breach of contract compensation for signed contracts. Article 4 of the State Compensation Law of the People's Republic of China (effective January 1, 2013) includes illegal expropriation and requisition of property in the scope of administrative compensation, and Article 36 stipulates the calculation method for property losses. For those with only self-made lists but no external receipts, it is difficult to obtain full support in most cases.
Q2: For the losses caused by production and business suspension, what financial documents are needed to provide evidence?
The core components include four sets of materials: annual audit reports and financial statements from the past three years, reflecting the level of operating revenue and profits; tax declaration forms and tax payment certificates for value-added tax and corporate income tax, which corroborate each other with the financial statements; employee rosters and social insurance payment records, verifying the actual scale of employment; outstanding orders, supply contracts, and breach of contract compensation certificates, demonstrating the direct losses caused by the suspension of production. Lease contracts and rental payment certificates during the relocation transition period should also be provided to calculate the length of the transition period. Article 23 of the "Regulations on the Acquisition and Compensation of Buildings on State-Owned Land" (effective January 21, 2011) requires that compensation be determined based on the pre-acquisition efficiency and the duration of the suspension of production and business operations. Therefore, the continuity of the data is more important than the absolute value of the single-year data.
Q3: If we can't reach an agreement on the compensation for the relocation, how should we determine the attorney's fees?
There are three common methods: charging by the piece, which is suitable for a single negotiation or document writing; charging by stages, distinguishing between consultation, review, first instance, and second instance and agreeing on them separately; and charging according to the proportion of the subject matter, which is mostly used in cases with large compensation amounts and quantifiable results. Risk-based legal fees are strictly limited in administrative cases, and it is not allowed to agree on a share of the result in cases involving administrative compensation. Before signing the entrustment contract, it should be clarified whether the scope of services includes on-site investigation, evaluation coordination, review and litigation throughout the process, as well as who will bear the expenses such as travel and appraisal, so as to avoid disputes arising later.
Q4: After the compensation decision is delivered, how many months will it take to complete the litigation process?
After the compensation decision is delivered, the time limit for applying for administrative reconsideration is generally 60 days, and the time limit for directly filing a lawsuit is six months. After entering litigation, the first-instance trial is generally concluded within six months, and the second-instance trial is generally completed within three months. If it involves appraisal review or cost appraisal, the appraisal period will not be included in the trial time limit, and the overall cycle is usually around one year. Completing the procedures does not mean that the compensation will be immediately implemented. After the judgment takes effect, it is necessary to apply for compulsory enforcement or supervision of performance. Enterprises should prepare transitional venues simultaneously to avoid interrupting production and operation due to waiting for the results.
Q5: The park has notified us to vacate the premises within a specified time limit. What should the company do on that day?
On that day, four tasks can be completed: First, take photos of the full text of the notice, record the person who received it, the time of delivery, and the delivery method. If it is refused, the reason should be stated and evidence should be preserved; Second, make a comprehensive video of the current situation inside and outside the factory, with a focus on filming the decoration, equipment layout, inventory, and work-in-process products; Third, send a written reply letter, stating that you disagree with the scope of the eviction and the compensation standards, and request a suspension of execution and an arrangement for negotiation; Fourth, organize the original certificates and contracts and hand them over to a designated person for safekeeping to avoid loss during the relocation. Any commitment letters or confirmation letters requiring signature should first be reviewed by a lawyer before a decision is made.
The above answer is based on the judicial practice in Beijing. The adjudication standards in other provinces and cities may vary. For specific cases, please refer to the local rules and evidence situation.
If you are currently facing similar problems, it is recommended that you consult a professional lawyer as soon as possible with the relevant evidence, so as to avoid missing the statutory time limit. →Land expropriation and demolition legal services·Beijing Henglu Law Firm
Disclaimer: This article is compiled based on current effective laws and regulations and publicly available adjudication rules, and is for general reference only. It does not constitute a formal legal opinion on specific cases. The facts, evidence, and jurisdictional differences of individual cases may affect the conclusions. In the event of a dispute, please consult a practicing lawyer in a timely manner.