[Direct answer]Whether the lessee's renovation investment can be converted into compensation depends on three conditions: whether the renovation has obtained the lessor's consent, whether the renovated items have become attached to the house, and whether the lease relationship ends normally or is terminated prematurely due to a breach of contract by one party. According to Articles 716 and 717 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021), when the lease term expires or the contract is terminated, the renovated items that the lessor agrees to use shall belong to the lessor; if the lessee does not agree, the lessee may dismantle them and compensate for the losses. The lessee who agrees to use them may obtain support within the scope of depreciation compensation. Therefore, what can usually be claimed is not the full investment, but the residual value after depreciation evaluation.

I. Problem Background and Typical Scenarios

The disputes over decoration compensation often arise in commercial properties. Restaurants, convenience stores, and office tenants invest their own funds in renovations during the lease term, including partition walls, flooring, ceiling, electrical and fire protection pipelines, storefronts, and displays, which typically involve significant investments. The lease term is usually three to five years. When the landlord proposes to terminate the contract early due to business adjustments, rent arrears collection, property sale, or mortgage disposal, the tenant immediately claims that the decoration investments should be returned or compensated at a discounted price. The two parties often have significant disagreements over the compensation terms. Another type of situation is where the sale of the property occurs after the lease has ended. The tenant is forced to make concessions on the unamortized decoration investments when facing the new owner's handover requirements.

The disputes in the second scenario are even more acute: the lessee renovates the property without the lessor's written consent, or despite verbal consent, the lessor demands a halt to the renovation during the construction process. Subsequently, the lessor claims responsibility on the grounds of unauthorized renovation and the need to restore the original state, while the lessee argues that the investment has already objectively existed and formed an attachment. Additionally, the lessor insists that the lessee should unconditionally restore the original state upon termination of the lease, while the lessee claims that he has never received an agreement or legal basis for restoring the original state. Both parties disagree on who should bear the cost of demolition.

II. Key points of contention

The first point of contention is the form and effect of consent. Article 718 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021) stipulates that if the lessee decorates or renovates the leased property without the lessor's consent, the lessor may request the lessee to restore the property to its original state. This means that written consent is not the only form. Circumstances such as subsequent ratification, acceptance by action, and use of the renovation results without objection may also be deemed as consent, but the burden of proof for oral consent is much higher than that for written documents. The second point of contention is the determination of attached property. Removable furniture and equipment are movable property, which the lessee may dispose of freely without compensation issues. However, renovations that have been integrated with the building or whose removal would cause damage to the building fall within the scope of Articles 716 and 717 of the Civil Code. In practice, if the lessee claims that the movable and fixed parts are mixed together, the entire renovation project is likely to be deemed as not subject to compensation.

The third point of contention is the cause of termination and fault. According to the provisions of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (amended in 2023 and implemented on January 1, 2024) on the exclusive jurisdiction of real estate disputes, lease contract disputes should be litigated in the people's court of the place where the house is located. Regarding the allocation of responsibilities, if the lessor breaches the contract and causes the contract to be terminated, the lessee may claim breach of contract liability in accordance with Article 577 of the Civil Code of the People's Republic of China (implemented on January 1, 2021), and the decoration losses shall be included in the scope of compensation as part of the breach of contract losses, usually calculated according to the residual value determined by appraisal or evaluation; if the contract is terminated due to the lessee's default in rent payment or unauthorized subletting, most of the compensation requests are difficult to establish. The fourth point of contention is the calculation method of the amount. The investment cost and residual value are two different concepts. The value of the decoration depreciates over time and is affected by the possibility of reuse, and the appraisal conclusion is often significantly lower than the parties' psychological quotations.

III. Professional analysis by Hengluo Lawyers

When handling cases involving tenants' compensation for renovations, Hengluo Lawyers determine whether they can win the case primarily based on whether three sets of materials can be corroborated. The first set includes evidence of consent and awareness, including the leaseholder's signed consent letter, confirmation of the construction plan via WeChat or email, and property and fire safety inspection records. If consent evidence is lacking, the claim for restoration of the original state often faces setbacks. The second set consists of evidence of investment and current status, including the renovation contract, payment receipts, invoices, bill of quantities, completion drawings, video footage, and appraisal reports. Portions of cash payments without receipts are typically not supported. The third set involves evidence of termination procedures, including rental arrears notifications, negotiation records, and delivery certificates confirming the reasons for termination and the attribution of fault. In terms of case strategy, Hengluo Lawyers generally file lawsuits for compensation for the residual value of the renovation rather than claiming ownership of the renovated items, as the latter conflicts with statutory ownership rules.

There are two other types of risks that need to be addressed before litigation. Firstly, the chain reaction of unpaid project funds. If the decoration construction is contracted by a third party and the employer defaults on the project payment, the contractor may claim priority compensation for the construction project price in accordance with Article 807 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021). Once this claim is established, it may directly affect the value of the house and conflict with the lessee's claim for the residual value of the decoration. Therefore, the decoration payment should be settled as soon as possible and the payment receipts should be preserved. Secondly, the statute of limitations. Article 188 of the same law stipulates that the statute of limitations for litigation is three years, calculated from the date when the right holder knows or should know that his rights have been infringed and the date when the obligee knows or should know that his obligations have been breached. If the claim is raised after the contract is terminated, it often requires additional explanations about the starting point and the corresponding burden of proof.

IV. Practical suggestions and legal basis

It is recommended to prepare simultaneously along three lines: evidence, legal framework, and procedures. On the evidence front, establish a renovation file during the lease period: archive the construction contract, payment receipts and invoices, concealed works acceptance records, and photos of materials entering the site by date. Obtain written confirmation from the lessor or property management for important milestones to avoid inability to restore the status quo after completion. On the legal framework front, first distinguish between fixed fixtures and movable items, then establish a preliminary claim range based on the remaining usage period and reuse value. If necessary, commission a project cost consulting or appraisal before litigation to avoid being significantly discounted after suing for the full investment amount. On the procedural front, pay attention to the *Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in the Trial of Urban House Lease Contract Disputes* (amended in 2020 and implemented on January 1, 2021) and local jurisdiction requirements for real estate disputes. Fix the current state of the property before litigation and, if possible, apply for on-site inspections.

The legal basis is concentrated in several areas: the establishment conditions and methods of compensation are set out in Articles 716 and 717 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021); the consequences of unauthorized renovations are covered in Article 718 of the same law; the general rules of breach of contract liability are specified in Article 577 of the same law; the priority of compensation for project prices is stipulated in Article 807 of the same law; and the statute of limitations is governed by Article 188 of the same law. Regarding costs, it is necessary to estimate them in advance: litigation fees are calculated according to the "Measures for the Payment of Litigation Fees" (promulgated on December 19, 2006 and effective on April 1, 2007), with the amount of the litigation request as the basis for cumulative calculation. Property cases may also incur appraisal fees, which are generally paid in advance by the applicant; and attorney's fees are separately agreed upon by the client. The amount of the claim directly determines the litigation fees and appraisal costs.

5. Hengluo Law Firm's Reminder

There are three approaches that can significantly reduce risks. Firstly, don't just verbally agree to the renovation. Signing a renovation plan confirmation document or a supplementary agreement costs very little, but it can directly solve the most critical issue of evidence collection when disputes arise. Secondly, don't let the renovation investment and the payment of the renovation funds be disconnected. The construction contract should stipulate payment milestones and retain the corresponding receipts. Once there is an arrears in payment, prioritize settling the account with the contractor to avoid the contractor's application for priority compensation for the project price affecting the realization of the house value. Thirdly, don't hand over the house hastily during the lease termination process. Before the lease termination, it is recommended to jointly inventory and take photos of the renovation status with the landlord, and sign a handover confirmation form to clarify the disposal of movable items and the destination of fixed renovations. For issues involving the connection between the renovation project and the settlement of the project price, you can refer to the relevant provisions.Real estate sales and construction project servicesThe processing approach of the system.

VI. Frequently Asked Questions

Q1: If the landlord terminates the lease before the expiration date, can I request compensation for the investment in renovations?

It can be claimed, but the claim is for the residual value of the decoration rather than the full investment. Article 717 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021) stipulates that if the lessee, with the lessor's consent, decorates the property, and there is no agreement or an unclear agreement on the attached decoration items when the contract is terminated, the people's court shall, based on the circumstances of the individual case, award the ownership to the lessor; if the lessor agrees to the lessee's use, the lessee shall not have the right to request the return of the decoration items; if the lessor does not agree to the use, the lessee may dismantle them and compensate for the losses; if the lessor agrees to the lessee's use, the lessee's claim for compensation may be supported within the scope of the depreciated compensation. Therefore, the practical approach is: if the landlord breaches the contract and terminates the contract, the lessee may claim breach of contract liability and include the residual value of the decoration in the losses; if the landlord terminates the contract without any breach of contract, the claim for compensation is often difficult to establish. The residual value is usually determined by engineering cost appraisal or evaluation.

Q2: What evidence materials are required to claim decoration compensation?

The materials are divided into three groups according to their purpose of proof: 1. **Proof of consent and construction facts**: - Decoration proposal confirmation documents - Supplementary agreements - WeChat and email communications - Property construction application and acceptance records 2. **Proof of investment amount**: - Decoration construction contracts - Payment receipts - Bank statements - Invoices - Materials list - Labor settlement statements 3. **Proof of current status and value**: - Completion photos and videos - Hidden works records - Completion acceptance certificates - House handover confirmation signed by both parties - Residual value assessment reports issued by qualified institutions Common gaps include: - No proof for cash payments - No records of hidden works Hengluo Lawyers generally recommend preserving visual records during the construction period and obtaining the lessor's signature confirmation at key milestones.

Q3: What are the general standards for calculating renovation compensation, and how much can be claimed?

Normally, the standard is based on the residual value of the decoration items when they are removed, rather than the total investment declared by the lessee. When calculating, the depreciation of the used years will be deducted, and the general usability and reuse potential of the decoration items will be considered. The fixed decoration attached to the property will be calculated based on its residual value, and the movable furniture and equipment will generally be taken away by the lessee. For projects where the cost is difficult to determine, it is common in practice to determine the project quantity and cost through engineering cost appraisal, and then to calculate it based on the remaining service life. The amount range highly depends on the scale of the decoration and the remaining lease term. For large-scale stores that terminate the contract one or two years in advance, the amount that can be supported is often significantly lower than the total investment. The evaluation conclusion is the main basis for determining the amount.

Q4: How long does it typically take from filing a claim to receiving compensation or a court ruling?

The duration of the process depends on the path taken. In the negotiation stage, a written claim plus an on-site inventory usually leads to a preliminary conclusion within one to two months. If the case proceeds to litigation, as real estate disputes are under the jurisdiction of the people's courts of the place where the property is located, it is necessary to first complete the filing and the commissioning of appraisal. The issuance of the appraisal opinion often takes one to two months. The hearing period for summary procedures is three months, and for ordinary procedures it is six months. After the judgment, if the other party appeals, the timeframe will be extended by one level of court. Overall, from filing the lawsuit to the judgment taking effect, it usually takes more than half a year to a year. The evaluation process is the most prone to delays. It is recommended to complete a pre-evaluation of the residual value before filing the lawsuit to avoid discovering that there is a large gap between the requested amount and the appraisal conclusion after the case has been filed.

Q5: What clauses should be clearly specified in the renovation contract in advance?

It is recommended to specify the following five items in the lease contract or the supplementary agreement on decoration: First, the lessor's written consent to the scope of decoration, listing the construction projects and their locations, to avoid disputes over the scope of consent in the future; Second, the ownership of the decoration items when the lease expires or the contract is terminated early. Specify, according to different circumstances, whether the lessor agrees to use them, transfer them free of charge, require the lessee to remove them or compensate them at a discounted price, as well as the evaluation method and choice of evaluation institutions for calculating the discounted price; Third, whether there is an obligation to restore the original state, and who will bear the removal costs and the costs of restoring the house; Fourth, the compensation standard and settlement order in the event of early termination of the contract; Fifth, the payment milestones of the decoration funds and the choice of contractors. Whether the agreed calculation method of discounted price and evaluation criteria are clear often has a greater impact on the amount ultimately received than whether the lessee can win the lawsuit after a dispute arises.

The above answer is based on the judicial practice in Beijing. The judicial interpretation in other provinces and cities may vary. For specific cases, please refer to the local rules and evidence situation.

If you are facing similar problems, it is recommended that you consult a professional lawyer as soon as possible with the relevant evidence materials, so as to avoid missing the statutory time limit. →Legal services for real estate transactions·Beijing Henglu Law Firm

Disclaimer: This article is compiled based on the current laws and regulations and publicly available adjudication rules. It is for general reference only and does not constitute a formal legal opinion on specific cases. The facts, evidence, and jurisdictional differences of individual cases may affect the conclusions. In the event of a dispute, please consult a practicing lawyer in a timely manner.