[Direct answer]In principle, it is up to the landlord to decide whether to renew the lease or not. The law does not compel the lessor to extend the lease, and the tenant cannot unilaterally request to sign a new contract. However, this does not mean that tenants can only passively move out: if the tenant continues to use the house after the lease expires and the landlord does not raise objections, according to Article 734 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021), the original lease contract will continue to be valid but will be converted into an indefinite lease; under the same conditions, the lessee also enjoys the priority right to lease. Tenants should, based on their own needs, either negotiate the renewal conditions as soon as possible or plan the relocation in advance to avoid getting into disputes over occupation fees.

1. Problem background and typical scenarios

Renewal disputes often occur two to three months before and after the lease expires. Common situations include: tenants invest in renovations and just start their businesses, hoping to stay on the original terms, but landlords want to raise the rent or reclaim the property for their own use; landlords plan to sell the house and verbally say to wait a bit longer, but make it clear not to renew the lease at the last minute; both parties agree to discuss the renewal, but the landlord never gives a clear answer, and the tenants dare not move out while they are still living there. There are also tenants who have verbally asked to renew the lease, but the landlord just smiled and didn't respond. The tenants thought it was a done deal, only to be explicitly rejected a week before the lease expires, leaving no time to move out. If both sides could compromise and part ways amicably, but the notification method is improper and the timeframe is too tight, small issues often escalate into major conflicts.

The more difficult situation is when tenants invest a large amount of money in renovations. Tenants spend over 100,000 yuan to renovate storefronts or apartments, and just when their businesses are starting to take off, the landlord announces that they won't renew the lease, meaning the initial investment will be wasted. This often leads to a rapid escalation of tensions. This is especially true for heavily renovated industries such as catering and beauty, where both equipment installation and fire safety renovations require significant investment. Moving out often means having to start all over from scratch.

There is also another type of situation where neither party takes any action after the lease expires: the landlord continues to collect the rent, and the tenant continues to live in the property. This tacit understanding will legally translate into an indefinite lease, and either party's termination at any time could catch the other party off guard. Although the tenant may seem to gain an advantage, they could actually be required to vacate the property at any time, and the original investment in renovations may be difficult to monetize.

II. Key points of contention

First, is the landlord obligated to explain the reasons for not renewing the lease? In principle, the landlord has the right to stop renting out the property for self-use, sale, or rent increase, and it's difficult for tenants to force them to renew the lease. However, if the landlord uses the excuse of not renewing the lease to evade contractual obligations such as renovation compensation and deposit refund, the nature of the situation will be completely different. What's more troublesome is that the landlord may repeatedly delay the renewal of the lease using excuses such as relatives needing to live in the property or the house being sold, making it difficult for tenants to determine whether the reasons are genuine or not.

Second, how to determine an implied renewal of the lease. If the tenant continues to use the property after the lease term expires and the landlord does not raise any objections and collects the rent as usual, according to Article 734 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective from January 1, 2021), the original contract remains valid and the lease term is converted to an indefinite one; thereafter, either party may terminate the contract at any time, but shall notify the other party within a reasonable period of time. The court will determine a reasonable period based on the use of the property and the difficulty of relocation. Generally, the reasonable period for commercial properties is longer than that for residential properties. The tenant's intention to claim the right of priority to lease should also be submitted in writing as early as possible before the expiration of the lease term.

Third, how to calculate the exit settlement. The compensation for the residual value of the decoration, the return of the deposit, the grace period for relocation, and the occupation fee are all intertwined with various amounts and time points. If an agreement can be reached, it will resolve the dispute over the renewal of the lease; if not, it will lead to litigation. When and according to what standards should the deposit be refunded? This is the most likely area for disputes. It is necessary to confirm it in writing during the handover. There are no mandatory legal standards for whether to grant a grace period or for how long it should be, which entirely depends on negotiation and the discretion of the arbitrator.

III. Professional analysis by Hengluo Lawyers

When handling lease renewal cases, Hengluo Lawyers first clarify the three-layered relationships: whether there are special provisions in the original contract regarding lease renewal, priority lease rights, and ownership of renovations; whether the tenant claimed priority lease rights under equal conditions; and whether the communication records between the parties before and after the lease expiration can prove that the landlord has explicitly refused to renew the lease. If there are clear contractual provisions, the case should be resolved according to the contract; if there are no provisions, the case should be resolved within the legal framework. First, retrieve the contract to find the basis and then discuss the reasoning is the basic order of handling such disputes; the party with insufficient evidence is naturally at a disadvantage in negotiations, and evidence collection should be carried out before discussing terms. In cases with incomplete communication records, lawyers usually recommend conducting a round of written communication first and then assessing the next step.

Regarding the priority right of lease, Article 734, Paragraph 2 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021) stipulates that the lessee of a house enjoys the right to lease the house on a priority basis under the same conditions. In practice, the same conditions are determined by comprehensive factors such as the rent level, the length of the lease term, and the payment method. If the landlord adjusts the rent to the market level, it usually does not constitute an infringement of the priority right of lease. In other words, this right guarantees equal opportunities, not unconditional renewal of the lease at the original price. Only when the landlord maliciously evades his obligations or raises the conditions under the guise of a third party will the tenant's objections be more likely to gain support.

In terms of decoration compensation, the court generally determines the compensation based on the agreed ownership of the decoration and the residual value during the remaining lease period. Large-scale renovations without the landlord's consent are likely to receive no compensation. Hengluo Law Firm advises that tenants should obtain the landlord's written consent before decorating and specify the compensation rules in the contract. If problems are discovered after the decoration has been completed, at least a written confirmation should be provided to clarify the ownership of the decoration. It is much more efficient to negotiate and agree on the compensation amount, payment time, and vacate conditions all at once during the negotiation process than to seek compensation afterwards. At that time, whether it is to renew the lease or exit the lease, there will be a basis. The conditions of individual cases vary greatly, and you can refer to it for more information.Legal consultation services for property disputesCarry out further assessment and analysis.

IV. Practical suggestions and legal basis

At the legal level, there are three key provisions to grasp: Article 734 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021), which establishes the rule of implied renewal of the lease and grants the lessee the right of priority to lease; Article 733 stipulates that the lessee shall return the leased property upon the expiration of the lease term; and Article 730 clarifies that in an indefinite lease, the parties may terminate the contract at any time, but must give notice within a reasonable period. For provisions subject to different interpretations, the meaning should be determined in accordance with the rules of contract interpretation, and it is important not to cherry-pick provisions to suit one's own needs. These three provisions together constitute the basic framework of the rights and obligations of both parties before and after the expiration of the lease, and each action should be checked against this framework.

The advice for tenants is organized along a timeline: Three to four months before the lease expires, submit a written renewal intention and specify an acceptable rent range; Two months before the lease expires, have a formal discussion with the landlord to clarify the renewal conditions, handling of renovations, and deposit matters once and for all, and keep a record of the discussion; If the negotiation fails, immediately start the relocation plan and confirm the vacating date in writing; After the lease expires, if the landlord continues to collect rent without making a statement, tenants should proactively request to sign a supplementary agreement to clarify the lease period to avoid being in a long-term irregular state. Shop tenants should also reserve time for relocating their business licenses and changing fire safety procedures, otherwise the relocation losses will be even greater.

5. Henglu Law Firm's Advice

The bargaining chip in the renewal negotiation is timing. The earlier you express your intention in writing, the more initiative you will gain in rent negotiation and relocation arrangements. If you wait until a few days before the lease expires to make your move, the landlord will know that you are in a hurry to move out, and the negotiation space will be greatly reduced. At the same time, you need to figure out the landlord's true intentions: whether they really want to sell the property for self-use, or use the non-renewal of the lease to raise the price. The response strategies for the two situations are completely different. It is more effective to act after understanding the situation than to be overly accommodating or overly aggressive.

When deciding to move out, it is necessary to confirm with the landlord in writing the date of vacating the property, the time of returning the deposit, and the method of settling utility bills. On the day of handover, take videos with watermarks to keep as evidence. Return the keys in person and require the landlord to sign the receipt to avoid being charged for unreturned property later. For disputes involving large-scale renovations or deposits, you can entrust a lawyer to participate in the negotiations and incorporate the compensation terms into the lease termination agreement before handing over the property.

VI. Frequently Asked Questions

Q1: If the lease expires, how long in advance does the landlord need to notify the tenant that they won't renew the lease?

There is no unified legal requirement stipulating how long in advance a landlord must notify tenants, but the principle of good faith requires that they provide tenants with a reasonable period of time to prepare for relocation. In practice, one to two months is more common. If the contract stipulates otherwise, the provisions of the contract shall prevail. If the tenant continues to use the property after the expiration of the lease without the landlord raising objections, the lease will be converted into an indefinite lease according to Article 734 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021). In this case, the landlord must give notice of termination within a reasonable period of time. Giving a deadline of just three or two days for eviction is unlikely to be recognized by law. After receiving the notice of non-renewal, the tenant should confirm the move-out date in writing and negotiate the timeframe for moving and returning the security deposit. If the landlord has explicitly refused to renew the lease before the expiration date, the tenant should vacate the property promptly. Delaying the move will only increase the burden of occupancy fees.

Q2: If the tenant continues to live in the rented property after the lease expires, will they be required to pay an occupancy fee?

Yes. If the landlord has explicitly refused to renew the lease after the expiration date and the tenant refuses to move out, the landlord can claim occupancy fees at the original rent or even a higher rate starting from the expiration date. If the tenant intentionally delays the move, this factor will be considered when determining the standard. However, if the landlord does not raise objections and continues to collect the rent as usual, the contract remains valid but is converted to an indefinite lease, with the rent still being charged at the original rate. The difference between these two situations directly affects the amount of compensation and the complexity of the termination process. It is recommended that both parties finalize their decision in writing within one month before the expiration date to completely eliminate this grey area. If there are disputes over the occupancy fee standard, the court will refer to the market rent level of similar properties in the same area to determine it. Prolonged unresolved disputes are detrimental to all parties involved.

Q3: What are the conditions that tenants must meet to claim the right of priority in lease?

The prerequisite are that the conditions are equal. The tenant must indicate that he/she will lease the house at a rent level no lower than that offered by the landlord, with the same lease term and payment method, and must submit the request within a reasonable time after the landlord decides to lease the house. According to Article 734, Paragraph 2 of the Civil Code of the People's Republic of China (effective January 1, 2021), tenants who meet the same conditions may have priority in leasing the house; however, circumstances such as the landlord reclaiming the house for his/her own use or needing to vacate the house may preclude this right. It is recommended that tenants send a written notice to the landlord expressing their willingness to renew the lease at market conditions and keep the proof. Once the landlord leases the house to others with conditions that are not more favorable, this record will be a key piece of evidence for asserting rights.

Q4: If the renovation cost a lot but the lease wasn't renewed, can I demand compensation?

There are three scenarios to consider. If the contract clearly stipulates that the decoration belongs to the landlord or sets out compensation rules, the provisions of the contract shall be followed; if the landlord agrees to the decoration or stipulates that the decoration belongs to the landlord, the tenant can claim reasonable compensation based on the residual value. The court usually determines the residual value by referring to the cost of the decoration and the length of use; if the tenant decorates without the landlord's consent, it is generally difficult to obtain compensation and may even be required to restore the original state. If the landlord verbally agreed to the decoration and there are audio recordings or chat records to support this, the approach to providing evidence will be different. The basis for this is the relevant provisions of the Civil Code of the People's Republic of China (implemented on January 1, 2021) regarding lease contracts. Therefore, it is essential to obtain written consent and specify compensation clauses before decorating. Otherwise, it is easy to suffer losses if one unilaterally spends money on renovations without proper authorization.

Q5: How can we negotiate a lease renewal to increase the success rate and preserve good evidence?

Here's the translation of the Chinese sentence into English: Output: There are three key points to grasp. First, make a written statement in advance: Send a letter of intent to renew the lease three to four months before the lease expires, stating the desired lease term and rent range, and send it via WeChat simultaneously. Second, leave room for negotiation: List the acceptable rent increase limit, free rental period, and maintenance responsibilities all at once. After the negotiation, use chat records or memorandum emails to formalize the conclusions. Third, cut losses when stalemates occur: If there's no progress in the negotiations after two weeks, start looking for alternative properties and making relocation plans, and notify the landlord in writing of the eviction date. By pursuing both lease renewal and relocation plans simultaneously, you can take the initiative and prepare for contingencies. Keeping records throughout the process will not only help advance the negotiations but also preserve a complete chain of evidence for potential future disputes.

This article is written based on the common judicial interpretations in the Beijing area. If the case occurs in other regions, it is recommended to consult local lawyers to verify the regional differences.

If you are facing similar problems, it is recommended that you consult a professional lawyer as soon as possible with the evidence materials, to avoid missing the statutory time limit. →Legal services for real estate transactions·Beijing Henglu Law Firm

Disclaimer: This article is compiled based on the current effective laws and regulations and public adjudication rules, and is for general reference only. It does not constitute a formal legal opinion on specific cases. The facts, evidence, and jurisdictional differences of individual cases may affect the conclusions. If a dispute arises, please consult a practicing lawyer in time.